No, according to art. 371 CP, ongoing criminal proceedings are not mentioned on the criminal record extract for individuals.

However, if the procedure in progress concerns a crime or a misdemeanor, the existence of this procedure will be mentioned on the complete version of your criminal record accessible by the authorities (art. 366 al. 4 CP).